(【紅】藝術徵件展出)*

赤色液體的流動象徵血液，也象徵著源頭以及對文化的重視。台灣各地皆可見客家人的身影。經過300多年的發展，如今台灣約有400多萬客家人口。每個人身上多少都有客家血統的可能性，透過本次徵件主題「詞彙之境」，每個詞彙都承載著歷史與文化的記憶，客語作為台灣客家文化的重要象徵，隨著時代的變遷，逐漸面臨失傳的危機。紅【fungˇ】，不僅是對過去的追溯，更是對未來的展望，期盼能夠重新認識、學習並傳承這些珍貴的客語詞彙。

‍

The flow of the red liquid symbolizes blood, representing the origin and the importance placed on culture. Hakka people can be seen all across Taiwan. After over 300 years of development, Taiwan now has around 4 million Hakka individuals. It is possible that many people carry some degree of Hakka ancestry. Through the theme of this exhibition, ”The Realm of Vocabulary,“ each word embodies the memories of history and culture. Hakka language, as a significant symbol of Taiwan‘s Hakka culture, is gradually facing the risk of extinction due to the passage of time. 紅【fungˇ】 is not only a reflection of the past but also a vision for the future, with hopes of rediscovering, learning, and passing on these precious Hakka words.